www.lugovsa.net
|
www.lugovsa.net |
|
|
главная >> реконструкция >> ударение |
Данные по ударению в прасемитском не вполне однозначны. Выделяются два подхода, причем для 90% случаев результаты совпадают, но в оставшихся 10% имеются серьезные разногласия.
По первой концепции, ударение падает:
1) на предпоследний слог, если он тяжелый;
2) на пред-предпоследний слог, если предпоследний легкий.
Этот подход основан на ударении классического арабского, данные других языков сводятся к нему же.
По второй концепции (основанной на анализе традиции тивериадского иврита) ударение всегда стоит на предпоследнем слоге.
Продемонстрируем результаты применения обеих систем (ударный гласный выделен цветом):
| "арабская" система | "система иврита" | перевод |
| *taktubu, *taktub | *taktubu | ты пишешь |
| *katabtu | *katabtu | я написал |
| *katabat | *katabat | она написала |
| *maktabu | *maktabu | письмо |
| *kalbu | *kalbu | собака |
наверх
|
|
|
Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации. По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей, а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору проекта.