к Алексу: www.lugovsa.net
	главная >> семитские языки >> аккадский >> урок 1

Урок 1.

• Звуки аккадского
• Структура слога
• Ударение
• Личные местоимения
• Именное предложение с личным местоимением
• Словарь урока
• Упражнения

Звуки аккадского

Согласные

Следующие согласные примерно соотвествуют русским: b, p, d, t, g, k, z, s, m, n, l, r.

ṭ - особый эмфатический звук. В современной практике произносится как обычный "т".

h - в современной практике произносится как русское "х".

q - глубокий заднеязычный вариант "к", в современной практике произносится как "к".

ṣ - эмфатический "с", в современной практике произносят (вслед за современным ивритом) как русское "ц".

š - в современной практике произносится как русское "ш".

' - гортанный отступ. В современной практике не произносится.

Гласные

Краткие гласные: a, e, i, u

Долгие гласные: a, e, ī, u

Сверхдолгие гласные: â, ê, û

Желательно произносить долгие и сверхдолгие примерно вдвое дольше, чем краткие гласные, поскольку долгота является смыслоразличительной: mutum смерть - mutum муж, šarratum царица - šarratum царицы.

Структура слога

• Слог в обязательном порядке начинается с согласного (в начале слова и после гласного разрешены слоги, начинающиеся с гласного).
• Слог может иметь только один гласный.
• Слог не может начинаться или заканчиваться более, чем одним согласным.

То есть, разрешены слоги только следующих двух типов (C - согласный, V - гласный): CV и CVC, причем первый согласный может быть нулевым.

Вслед за арабскими грамматистами слоги типа CV принято называть легкими, CV и CVC - тяжелыми, а CÛ и CVC - сверхтяжелыми.

Ударение

В современной практике принята следующая система (основанная на арабской традиции) простановки ударения (написание "лесенкой" означает, что каждый последующий пункт применяется только тогда, когда предыдущий не подошел):

• Ударение несет последний слог, если он сверхтяжелый;
  • в противном случае, ударение падает на предпоследний слог, если он тяжелый или сверхтяжелый;
    • иначе ударение падает на первый слог.

Например (ударный слог выделен цветом): dannatum, dannatum, ibnû, ilum, utnapištim, izakara.

Личные местоимения

Именное предложение с личным местоимением

Такой тип очень распространен и в русском: Ты - мой друг. Мы - студенты. Аккадский вариант именного предложения с личным местоимением отличается от русского двумя особенностями:

1. обратным порядком, т.е. сначала стоит сказуемое, а потом - подлежащее, выраженное личным местоимением: wardum atta. Ты слуга.
2. Отсутствием какой бы то ни было связи со временем. Аккадское именное предложение обозначает состояние, оно в равной степени относится к прошлому, настоящему и будущему, а точнее, не относится ни к одному из них. Три русских предложения:

Ты была царицей. Ты - царица. Ты будешь царицей.

Соответствуют отдному аккадскому: šarratum atti.

Словарь к уроку

Упражнения

1. Разбейте на слоги и определите место ударения. Для получения ответа подержите мышку над первой буквой слова (в ответе применяется упрощенный шрифт, в котором отсутствуют диакритические знаки, а ударный слог выделен заглавными буквами).

šuṣû, iqbi, kullumum, iddinuniššum, idin, epešum, redûm, pete, išmeanim, iššiakkum, niqiaš, išal, mušallimum, tabnianni, tabnû, paris.

2. Переведите на аккадский (ответ в упрощенном шрифте появится, если подержать мышку над первым словом предложения):

Он - отец. Она - дочь. Ты - сын. Ты - хозяин. Он - бог. Она - богиня. Ты - царица. Ты - царь. Он - слуга.

Web lugovsa.net semitology.lugovsa.net hebrus.lugovsa.net

© Lugovskoy Alex 2004

Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации. По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей, а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору проекта.