www.lugovsa.net
|
www.lugovsa.net |
|
|
главная >> аккадский язык >> исторический очерк |
Аккадский, он же ассиро-вавилонский язык, образует северную
или северо-восточную группу семитских языков (возможно,
вместе с эблаитским).
Первые следы аккадского языка обнаруживаются в клинописных надписях на шумерском
языке (древний несемитский язык Месопотамии, вымерший к началу II тыс. до н.э.;
клинопись была изобретена именно шумерами), датируемых примерно 3000 до н.э.
Это личные имена и слова, заимствованные шумерами из аккадского языка. С возникновением
первого аккадского государства и его последующей экспансии при царе Саргоне
и его преемниках (ок. 2341–2160 до н.э.), на староаккадском языке –
этот термин применяется к аккадскому языку III тыс. до н.э. – стали говорить
и писать на обширной территории от Аккада (район современного Багдада) на юге
до Ассирии (район современного Мосула) на севере. Кроме того, в это же время
староаккадский язык стал постепенно распространяться по территории Шумера на
юге Месопотамии и по территории Элама, восточного соседа аккадцев. Последовавшее
возрождение шумерского господства,
длившееся примерно два столетия, некоторое время грозило положить конец аккадской
экспансии, однако новые нашествия семитских
народов ок. 2000 до н.э. привели к полному вытеснению шумерского языка аккадским,
который стал официальным на всей территории Месопотамии.
После 2000 до н.э. в аккадском языке выделяются два четко различающихся диалекта: вавилонский, на котором говорили на юге – в Вавилонии, и ассирийский (не путать с современным ассирийским языком, принадлежащим к другой группе семитских языков!), на котором говорили на севере – в Ассирии; для каждого из этих диалектов выделяется несколько исторических этапов развития. Ассирийский диалект аккадского, по-видимому, является прямым потомком староаккадского языка, тогда как в вавилонском имеется ряд особенностей, которые нельзя возвести к староаккадскому и которые восходят к другим, более древним и до сих пор плохо распознаваемым диалектам.
Вавилонский диалект имел гораздо большее культурное значение, чем ассирийский. Начиная с середины II тысячелетия до н.э. вавилонский широко употреблялся как своего рода лингва франка на всей территории Ближнего Востока и превратился в язык переписки между царскими дворами хеттов, хурритов, арамейцев, ханаанейцев и египтян. Огромные архивы Богазкёя (Малая Азия) и Телль-эль-Амарны (Египет) представляют собой наилучшее свидетельство широкой распространенности вавилонского диалекта аккадского языка. Даже жители Ассирии, прежде употреблявшие исключительно свой собственный диалект, с середины II тысячелетия стали использовать вавилонский диалект – сначала в своих исторических надписях, а впоследствии и в письменных текстах общего государственного характера. В итоге к концу ассирийского периода все ассирийские тексты писались на вавилонском диалекте, за исключением многочисленных личных писем и хозяйственной документации, где продолжал употребляться местный ассирийский диалект. Более архаичный характер ассирийского диалекта очевиден при его сравнении с вавилонским; в частности, так называемые слабые согласные остаются нестяженными даже в позднеассирийском, тогда как в самых древних вавилонских текстах они предстают уже в стяженном виде.
Ассириологами принято выделять следующие основные варианты аккадского языка:
Как можно видеть, только вавилонский диалект аккадского имеет непрерывную письменную историю на протяжении более двух тысячелетий. Примерно в конце старовавилонского периода и начале средневавилонского сформировался особый литературный язык, так называемый стандартный вавилонский. Именно на стандартном вавилонском написано абсолютное большинство поэм, эпосов, исторических документов, именно им пользовались в дипломатический переписке от Египта до Современных Турции и Индии.
Вавилонский язык не является продолжением староаккадского - это другой диалект. Староаккадский, вавилонский и ассирийский - три диалекта одного языка, примерно равноудаленные друг от друга. Во многих учебных пособиях говорится о неоднородности аккадского языка, но это верно лишь отчасти: если брать один временной слой одного диалекта, всякий раз мы увидим вполне законченную систему. В дальнейшем, если не упомянуто обратное, под аккадским языком будет подразумеваться именно стандартный вавилонский. Остальные варианты будут рассматриваться факультативно.
Для письменной фиксации аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров. Древнейший аккадский памятник датируется 25 в. до н.э., позднейшие – 1 в. н.э.; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.
(при написании использованы материалы "Энциклопедии Кругосвет")
наверх
|
|
|
Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации. По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей, а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору проекта.