www.lugovsa.net
|
www.lugovsa.net |
|
|
главная >> семитские языки >> арамейский >> сирийский |
 |
| Сирийская надпись на цитадели Эдессы (с любезного разрешения peshitta.org) |
Сирийский, он же сирийскоарамейский язык, является основным наследником арамейского языка, возникшим на территории Сирии и Месопотамии, начиная примерно с эпохи диадохов (3-4 вв. до н.э.). Сирийский, наряду с греческим, был основным языком царства селевкидов и остался таковым в римскую, парфянскую, византийскую эпохи вплоть до арабского завоевания. На сирийском языке была создана богатая литература, прежде всего, в г. Эдесса. Кроме этого, сирийским был главным языком несторианского христианства, пройдя вместе с миссионерами аж до Китая и Монголии.
 |
| Надпись из Сян-Фу (КНР) на китайском и сирийском языках (с любезного разрешения peshitta.org) |
С началом исламского правления сирийский стал постепенно вытесняться арабским, но и сегодня существуют носители новосирийских диалектов, проживающие в нескольких деревнях в Ливане и Сирии, Иране, а также айсорская (ассирийская) диаспора в странах СНГ, США и по всему миру.
И в древности, и сегодня, сирийский существует в виде западного и восточного диалектов, отличающихся в фонетике, грамматике и словарном составе. Основным диалектом принято считать восточный, поскольку именно на нем существует более богатая литература и число его носителей превышает число говорящих на западном диалекте.
|
|
|
Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации. По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей, а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору проекта.