Rambler's Top100 к Алексу:
www.lugovsa.net
No Spam
главная >> семитские языки >> моавитский >> эль-керакский камень

Камень из Эль-Керака

Найден: 1958 г., Вади Эль-Керак, Иордания

Размер: 12.5 Х 14 см., базальт

Место хранения: иорданский археологический музей, Амман, Иордания

письмо: палеоеврейское

  транслитерация огласованный текст (А. Луговской) перевод
1 [’nk. mš‘. bn. k]mšyt. mlk. m’b. hd [ybny] [’anoki meša‘ ben ke]mošiyet melek mo’ab hadd[iyboniy] [я - Меша, сын Ке]мошийат, царь Моава, из Ди[вона]
2 [. . . . . bb]ty.kmš. lmb‘r.ky.'h.[bty.] [. . . . . babe]tiy kemoš lamab‘ar kiy 'aha[btiy] [.... в дом]е моем Кемошу на воссожжение, ибо полю[бил я]
3 [. . . .]nh. whn. ‘śty.'t [. . . . .] [. . . .]nh. wehinne ‘aśitiy 'et [. . . . .] [....]?? и вот я сделал [...]

наверх

Google
Web lugovsa.net
semitology.lugovsa.net hebrus.lugovsa.net
Rambler's Top100

 

© Lugovskoy Alex 2004

Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации. По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей, а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору проекта.