|
www.lugovsa.net |
|
![]() |
главная >> семитские языки >> угаритский >> именные формы глаголы |
Напоминаю, что к именным формам относятся инфинитивы и причастия.
Абсолютный инфинитив в семитских языках используются, в основном, для усиления основного глагола, сравните русские конструкции типа: " Спросить ты его спросишь, а вот ответит ли он тебе?" Во многих текстах, как слоговых так и алфавитных, встречается абсолютный инфинитив простой породы, который совершенно аналогичен ивритскому или аккадскому: 1a2a3u - ba-ta-qu /bataqu/ отрубать, ġmu /ġama’u/ жаждать.
Обычный инфинитив. Часто употребляется с предлогом b-: bšal /baša’(a)li (?)/ спросить.
Широко засвидетельствовано в слоговой и в алфавитной записи, полностью аналогично причастию других семитских языков:
ahd /’ahidu/ захватывающий, la-i-ya /la’iya/ посылающего (Вин.п.), жен.р. - qrit /qari’t-/ зовущая, a-ši-ru-ma /‛aširuma/ мн.ч. вин.п. - богатых
Интересная форма, также обильно представленная в словарях в слоговой и в алфавитной записи и имеющая параллели в других семитских языках: ha-ri-mu /ḥarīmu/ расщепленный, ha-ri-mu /harīmu/ разделенный (интересно, что в слоговой передаче обе формы выглядят одинаково. Напомним, что в аккадском не было звука ḥ, не было и знака для его передачи).
К сожалению, именные формы производных пород представлены значительно более бедно. Едва ли не все имеющиеся примеры приведены в таблице:
| порода | базовый элемент | инфинитив | акт. причастие | ||
| простая возвратная | -t- |
’i1ta23i |
’ištam‛i быть услышанным | ||
| простая взаимная | -n- | na12a3 | namrarat- усиливающийся | ||
| усиленная | -22- | mu1a22i3 | munaḥḥimu утешающий | ||
| усиленная пассивная | -u-22- | mu1a22a3 | mutarrahat- выкупленная | ||
| каузативная | š- | muša12i3 | mušaspidat- (ж.мн.) заставляющие плакать | ||
|
|
Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации. По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей, а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору проекта.