к Алексу: www.lugovsa.net
	главная >> семитские языки >> угаритский >> служебные частицы

Служебные частицы

Наречия

Многие наречия представляют собой существительные, используемые приглагольно без формальных признаков изменения (видимо, они имеют форму вин.п. -а, но она не отражается в текстах): mid /ma’da (?)/ очень от слова mid обилие

Наречия со значением направления (куда?) образуются припомощи окончания -h /-ah (?)/: arṣh /’arṣah/ в страну, w‛lmh /wa-‛alamah (?)/ и в вечность

Часто наречия образуются при помощи суффикса -m: špšm /šapšam/ на закате, gm /gam (?)/ громко (от g голос)

Некоторые особые разряды наречий:

Указательные частицы

tm /tam(ma)/ там, kn /kina/так

Наречия времени

‛nt /‛inta/ сейчас, id(k), apnk, aphn потом, затем

Вопросительные частицы<

iy /’iyya/ где? an /’ana/ куда? ik /’eka/ как? почему?

hm ли

Отрицательные частицы

l- /la (?)/, bl /bal/, al /’al/ все три частицы переводятся не. неожиданной особенностью угаритского языка оказывается то, что все они могут, кроме этого, обозначать и прямую противоположность отрицанию - да, конечно. Неясно, существовало ли между отрицательной и утвердительной функциями этих частиц формальное различие на уровне неизвестных гласных, или оно было интонационным, контекстным и т.д.

Наречия существования

it /’ita/ есть, существует, in /’ena/ нет, не существует

Союзы

Сочинительные союзы

w /wa/ и (часто слитно со следующим словом): wtn и дай, w.b.spr и в списке. Иногда употребляется усиленная форма wn: wn.in.bt и нет дома

p /pa/ и (обычно слитно со след. словом): pdr.dr и поколениям поколений

ap и, а, даже, также: ap.krmm.hlq а виноградники стер

Разделительные союзы

u /’o/ или (почти всегда слитно со след.словом): uilm.tmtn иль боги смертны?

hm или: lḥm.hm.štym ешь или пей, rġbt...hm...ġmit ты голоден... или... ты жаждешь?

Подчинительные союзы

(d>) d что, который (слитно со след. словом): din.bn.lh что нет у него сына. Усиленная форма этого союза dm: dm.rgm.it.ly что слово есть у меня

k /kī/ что, если, потому что (обычно слитно со след. словом): yd‛t.krḥmt я знал, что ты смилуешься. Вариант ky /kī/: ky.‛rbt что я вошел

hm, im, -m /him, ’im/ ли hm.ergm.mlk говорит ли царь

Модальные частицы

частица l- присоединяется к формам имперфекта, придавая ему значения пожелания или возможности: ltbrk да благословишь!

наверх

Web lugovsa.net semitology.lugovsa.net hebrus.lugovsa.net

© Lugovskoy Alex 2004

Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации. По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей, а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору проекта.