к Алексу: www.lugovsa.net
	главная >> семитские языки >> угаритский >> фонетика

Фонетика

Фонетика угаритского, по сравнению с другими западносемитскими языками, значительно древнее, она ближе к реконструируемому общесемитскому состоянию и к арабскому, который это состояние хорошо сохранил. благодаря передаче угаритских слов аккадской клинописью, можно иногда не только достаточно точно восстановить чтение слов, но даже увидеть, как оно менялось с течением времени.

Согласные

Все согласные могут геминироваться (удваиваться), в таблице это не отмечено.

b	взрывные согласные, аналогичны соответствующим руским
g
d
k
p
t
s	свистящие и шипящие согласные, аналогичны соответствующим руским
z
š
ṣ	эмфатический (сверхтвердый) "с"
ẓ	эмфатический (сверхтвердый) "з" или эмфатический межзубной th
t ̣	эмфатический (сверхтвердый) "т"
t	как английский th в think
d	как английский th в the (в позднем угаритском, видимо, произносился как русское "ж")
q	напряженный или эмфатический "к"
’	твердый отсек как при энергичном произнесении русского ’ага!
‛	гортанный глухой
ġ	несколько похож на южнорусское "г"
h	как английский или немецкий h
ḥ	гортанный "х"
h	задненебный "х"
n	аналогичны соответствующим руским
m
r
l	среднеевропейский "л"
y	й
w	как английский w

Гласные

долгие	a	o	u	e	ī
краткие	a		u		i

o возникло в результате стяжения дифтонга aw: *yawmu > /yomu/ ym день

e возникло в результате стяжения дифтонга ay: *baytu > /betu/ bt дом

Важнейшие фонетические явления

ассимиляция

-dt- > -tt-: *’aḥadtu> /’aḥattu/ одна

-lq- > -qq-: *’ilqaḥu > /’iqqaḥu/ я возьму

-nC- > -CC-: * ’anta > /’atta/ ты

выпадение гортанных

’ часто выпадает по соседству с другим гортанным: šb‛’d > šb‛d семикратно

h в суффиксах может выпадать: *bibetihu > bbtw /bibetiwu/ в его доме

вставочные согласные

В некоторых случаях для облегчения произношения появляются доп. звуки ( ср. в русском *сроить> строить):

’mk >’mnk с тобой

*šamšu >* šampšu > /šapšu/ солнце

переход начального w в y

Для всех западносемитских языков характерен переход w в y: yrh но аккад. warhu луна

стяжение дифтонгов

см. гласные

ассимиляция гласных

(V - любой гласный)

V>u перед m, n: *šimu > šumu имя, *binu > /bunu/ сын

V>a рядом с гортанной: *’iš’ulu> /’iš’alu/ išal я спрошу

Вариации архаических и поздних текстов

В наиболее древних текстах сохраняется общесемитский d, который в классическом угаритском перешел в d: ahd (классическое ahd) взял

В поздних текстах знак для буквы d, которая исчезла из произношения, перейдя в d, используется для передачи ž в иностранных словах:addd /’aždad/ г. Ашдод

В поздних текстах есть признаки изменения звуков "в направлении иврита": t смешивается с š и записывается как š :šš шесть (классическое tt); h сливается с ḥ: yph свидетель (классическое ypḥ); в нескольких случаях видно начало "ханаанского" перехода a>o: a-du-nu /’adonu/ наряду с более частым a-da-nu /’adanu/ отец.

наверх

Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации. По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей, а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору проекта.