к Алексу: www.lugovsa.net
	главная >> семитские языки >> угаритский >> предлоги

Предлоги

С точки зрения синтаксиса предлог в угаритским языке (как и в других древних семитских языках) является наречием, образовавшим сопряженную конструкцию с последующим именем. Соответственно этому, имя находится в родительном падеже, а сам предлог - в сопряженном состоянии: lksi /le kussi’i/ с трона, ki-a-bi как отец. Принято разделять предлоги на однобуквенные, двухбуквенные и более сложные.

Однобуквенные предлоги

Как правило, однобуквенные предлоги b- /bi-/ в, на (где?), l- /le-/ в, на, к (куда?), k- /ki-/ как, подобно пишутся слитно с последующим словом. В поэтических текстах для правильного ритма они нередко используются с наращением -m: bm, lm, km:

bym ḥdt в день новолуния, lp‛n.b‛ly господину моему, hmšm.l.mitm пятьдесят к двумстам (=250), klrmn подобно гранату, k.sprt как в списке

Двухбуквенные предлоги

К двухбуквенным относятся предлоги mn /man ?/ из, yd /yada ?/ с (от yd рука), bl /bal ?/ без.

Другие предлоги

Судя по сопоставлению с другими языками (иврит, арамейский, арабский), эти предлоги могли включать дополнительный элемент -e- (<*-ay-), который не был обязателен.

‛m /‛amm(e)-/ с, к, tk /tok(e)- <*tawk/ внутри, среди, bn /ben(e)- < *bayn/ между, среди.

Помимо этих, наиболее часто употребляются следующие предлоги:

ahr за, после, b‛d за, позади, qdm перед, qrb рядом, среди, ‛d /‛ad(e)/ до, ‛l /‛al(e)-/ на, tḥṭ под, вместо: ‛m.b‛l с Баалом, ‛m.‛lm в вечность, ‛bdil.tḥt.ilmlk Абдуил вместо Илимилька, tḥt.tlḥn под столом, ‛d.škr до пьяна, bn.nšrm между орлами.